多啦網誌

序
一直以來，社會學家、歷史學家、地理學家都為整個人類民族擔當著觀察者的角色，這就是標題的由來。
基本上，地區／文化研究都是從社會學和歷史學衍生出來的，至於人類學，則再加入一些人類起源的探討。
今集部分的課程會互相比對，歡迎各位發表意見。

勝利者的自白
歷史，從何而來，從何而去？
向來，就是勝利者的自白。

中國的「歷史之父」，是司馬遷，後世寫史的方式，亦離不開他的模式，及至國家的大門被槍炮打開，才逐漸有所改變。
西方的「歷史之父」，是希羅多德（Herodotus），但後來轉入編年史的階段，寫史的方式沒有被延續，及至文藝復興時期，才逐漸出現希臘式的歷史作品。
「文以載道」本是一件美事，司馬遷的《史記》，吉朋的《羅馬帝國衰亡史》，文學和歷史價值互相輝映，光茫四射，但後來逐漸為政治所騎劫，「文以載道」逐漸成為攻擊對象。

（上面數段是一個理科生亂吹一通，如有錯誤，請多多包涵和指正。）


課程質素何如？
作為一個門外漢，只能以courses的廣泛性和數目來去比對。
一看，不禁嚇了一跳。

HKU有極大量的「Courses NOT offered this year」，令人十分無奈。
今年的著眼點在於中國、英國和俄羅斯。
相比之下，CU就好多了。
中國史不但更多更深入，英國、歐洲、日本、東南亞亦有包括在內，一些特別的課題（如錢幣、飲食、經濟、教育等等）亦比HKU多。
BU主要是中國和香港史為主軸，再輔以一些亞洲和西方史，但特別的課題相對較少。（http://www.hkbu.edu.hk/~histweb/eng/course.htm）
LU的則以香港史出發，再輔以比對世界的文明作core courses，electives裡中國史的成分亦較多。



跳出群眾目光
一直以來，很多人，不論男女老幼，都有一個誤解，就是社工是社會學的實踐，因此，讀社會學可以做到社工。
這個錯誤的觀念一直延伸開來，對社會學亦變得一知半解，更造成CU Sociology收生成績梅花間竹的迷人盛景。

讀社會學絕對不能令閣下成為社工的，但如果說社會學和社工是兩碼子的事，這卻又不能，因為社工有時會建基於社會學方面的數據和研究，再研究出一些相應的對策。
但若要對社會學定下一個解釋，而又不流於學術的，就是：跳出群眾目光，去看社會上所發生的事件。
跳出的距離有幾遠？其實可以用一個比較去看的。
云云大學學科中，跳得最遠者應為哲學，心理學／文學則視乎流派，社工、商科、工程、理科、醫科、法律等等可以說與社會息息相關，無「跳」可言，而處於中間的，就是社會學、地區研究、地理、文化研究等科目。


那各大院校的社會學又有何分別？
先說HKU，眾所周知，又是統一的JUPAS programme code，又是統一的簡稱---BSS。



HKU Sociology基本上有三大streams：
‧Culture and Media Studies
‧Globalization and Regional Studies
‧Criminal Justice
由上面的streams可見，HKU的強項在於本土文化研究，這亦是CU教授所承認的一點。
而Criminal Justice則是整合了社會學和法律的課程，主要是讓學生去從事法律相關的行業。（例如警察、海關等，但並不包括律師）
據Info Day的資料，Sociology的學生從今年的intake開始，需要在三年的課程裡，至少有一次out of Hong Kong和out of school的experience。

CU Sociology則是香港最早的社會學課程，各位熟悉的一篇比較正常的文化篇章《中國的傳統社會》，作者就是已經榮休的CU Sociology講座教授金耀基先生。
各大專院校中，CU Sociology的教師人數亦是最多的一所，任教的courses因此變得十分百花齊放。
CU Sociology相對其他院校，較為強調研究方法和資料編纂，社會研究法和社會統計學在UG的課程十分多，亦有部分成了core courses。
CU Sociology共分三大streams：
‧社會研究
‧中國研究
‧社會學與通識教育
社會研究內的課程貫徹了CU Sociology的風格，有極大量的研究方法上的課程。
中國研究、社會學與通識教育，顧名思義，我也不花墨水去談，後者基本上是迎合未來的三三四課程。

如果大家心水清的，BU的課程其實與CU差不多，只是在JUPAS炸散了而已：
BU BSSc/ CHINA STUDIES - SOCI
BU BSSc/SOCI
BU BSSc/SOCI & BEd/LST

City其實亦走HKU式Year 1綜合路線：
Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out

所謂Applied Sociology，不如說是少量的theory + 適量的研究方法 + 大量的criminology。
黃成榮教授，每逢有大案，必見其影縱。

至於LU，亦是「Year 1共同體」的支持者。
Sociology與Social Policy整合，theory較多，研究方法較少，但對於某些specific的題目例如ageing有深入的探討。


五所大學的Sociology中，只有City沒有提供PhD（但有Master） in (Applied) Sociology的課程，各位有意深造Sociology者請留意。


地區研究，各施各法
要說清楚的，先要認清那些是屬地區研究的programmes：
CityU BBA INT BUS(J)
CityU BSocSc ESAS
BU BSSc/ EURO-FRE
BU BSSc/ EURO-GER
CU JAPANESE STUDIES
HKU BA

可見各大學放的位置是各自各精彩的，HKU、CU放BA，City、BU放Social Science。
至於City INT BUS(J)則放在商學院，Business和Japanese Studies平分天下，放在今集主要用來與HKU和CU的日本研究進行比對。


好！先來日本研究的比對。
三所大學均有提供大量的日本語courses，這是不需要多講的。
那麼，在日本語以外，又有甚麼呢？

HKU的Japanese Studies設有分流制度，有一「Special Honours degree」（簡稱SH），SH的學生必須到日本exchange一年，或者在JAPN2099 Japanese language II (Part 2)／JAPN1199 Japanese language II (Part 2)／JAPN2199 Japanese language III (Part 2)取得A級成績，再加上老師推薦，才可加入，SH的學生必須在Japanese studies平均取得B級或以上的成績，才不會被踢走。

SH學生有甚麼特權？就是可以take一些language-intensive courses：
JAPN3005 Media Japanese
JAPN3016 Advanced business Japanese
與及一些content courses：
JAPN3004 Contemporary Japanese fiction
JAPN3008 Contemporary Japanese popular music
JAPN3009 Japanese films
JAPN3021 Communication and society
non-SH的學生需要得到老師的書面批准，才能修讀這些courses。

講完SH，講番大圍人讀的courses，主要有下列幾個範圍：
‧翻譯
　JAPN2008 Translation I (Japanese into English)
　JAPN2009 Translation I (Chinese/Japanese, Japanese/Chinese)
　JAPN3007 Translation II - Japanese – English
　JAPN3010 Translation II (Chinese/Japanese, Japanese/Chinese)
　JAPN3020 Advanced translation, Japanese to Chinese
‧傳譯
　JAPN2037 Interpretation I (Putonghua and Cantonese – Japanese)
　JAPN2038 Interpretation II (Putonghua and Cantonese – Japanese)
‧流行文化
　JAPN3008 Contemporary Japanese popular music
　JAPN3011 Japanese in popular culture
　JAPN2018 Popular culture and artistic activity in Japan
　JAPN2029 Japanese popular music and Hong Kong society
　JAPN2031 The media and Japan
‧文學／語言學／人類學
　JAPN2003 Introduction to Japanese literature
　JAPN2011 Anthropology of Japan
　JAPN2016 Comparative linguistics: Cantonese and Japanese I
　　　　　　Comparative phonology
　JAPN2024 Comparative linguistics: Cantonese and Japanese III
　　　　　　Syntactic features and pedagogical implications
　JAPN2027 Comparative linguistics: Cantonese and Japanese II
　　　　　　Phonological transfer and pedagogy in foreign language acquisition
　JAPN2035 Women in Japan and Hong Kong
‧商業
　JAPN2010 Japanese business: an anthropological introduction
　JAPN2015 Japanese enterprise groupings
　JAPN2040 Understanding Japanese business through novels
同時亦有其他Department offer的courses，當中包括Fine Arts、History和Sociology，但未必每年皆有。


CU的日本研究主要有下列幾個範圍：
‧流行文化
　JAS1110 Introduction to Japanese Popular Culture
　JAS1130 Chinese-Japanese-Korean Movies: Appreciation and Comparison
　JAS1140 Understanding Japanese Culture and Society through Movies
　JAS1150 Trends and Ideologies in Japanese-European-American Movies
　JAS1160 Japanese Popular Culture in Cultural Globalization
　JAS3140 Japanese Music and Performing Arts
　JAS3470 Japanese Youth Cultures in Asia
‧傳統文化／歷史／人類學
　JAS1100 Introduction to Japanese Culture and Society
　JAS1120 Understanding Japanese Language and Culture
　JAS3110 Japanese Cultural History
　JAS3120 Japanese Traditional Culture and Modern Society
　JAS3210 History of Economic Development of Japan
　JAS4110 Anthropological Studies of Japanese Culture
‧商業
　JAS2100 Japan and Asian Creative Industries
　JAS3220 Introduction to Japanese Economy
　JAS3450 The Japanese Economy and Corporations in a Comparative Perspective
‧對外關係／文化交流
　JAS3130 Chinese Culture in Japan: Focusing on the Relationship between Tang China and Heian Japan
　JAS3420 Japan and China: Historical, Social and Cultural Interaction
　JAS3430 Japan and Hong Kong
　JAS3440 The Japanese Economy and Multinationals in America, China, and the Pacific Region
　JAS3460 Japanese, Chinese and Korean Business-Government Relations: Political Culture and Business Environment
　JAS4210 Economic Relations between Japan and Asia-Pacific
‧翻譯
　JAS3350 Japanese-Chinese Translation
　JAS3360 Chinese-Japanese Translation
　JAS3370 Japanese-English Translation
　JAS3380 English-Japanese Translation
　JAS4350 Advanced Japanese-Chinese Translation
　JAS4360 Advanced Chinese-Japanese Translation
　JAS4370 Advanced Japanese-English Translation
　JAS4380 Advanced English-Japanese Translation


至於City，就簡單得多了：
MGT3429 Perspectives on Japan: Cultural, Social, Political and Economic
MGT4222 Japanese Management
MGT4239 Business Research Skills for Japan
MGT4238 Japanese Multinationals


由上面的比較可見，City的著眼點只在於商業，反觀HKU和CU的programmes，除了商業，還會教授其他範疇，彈性比City大得多。
HKU和CU對日本流行文化的研究可謂不相伯仲，CU的日本研究更有一位教授擁有一個非常知名的Blog知日部屋（http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/index.php）。
細心一看，HKU的強項在於日本的語言學研究，CU則在傳統文化和日本的對外關係之上。


歐洲研究，HKU和BU皆有offer，HKU在歐洲語言的種類上有絕對的優勢，除了法文和德文以外，還有意大利文、西班牙文、瑞典文及葡萄牙文。
在core and compulsory courses方面，HKU和BU大致上是差不多的，這裡也不多談。
一去到electives就瘋狂了，HKU基本上差不多半個文學院也拉了進來，商學院、政治學系和社會學系也有包含。
BU仲誇張，別看它看似少課程，最底的一句是十分嚇人的：
Any course offered by the Faculty of Social Sciences, the School of Business or the School of Communication as part of complementary studies.



City東亞及東南亞研究，講白一點就是Sociology of Asia，不多講了。
HKU American Studies......先來一曲由Simon and Garfunkel所主唱的《America》：
（http://hk.youtube.com/watch?v=vCbOEZ8c8dM）
"Let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag."
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America
"Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburg
"Michigan seems like a dream to me now."
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've come to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said "Be careful his bowtie is really a camera."
"Toss me a cigarette I think there's one in my raincoat."
"We smoked the last one an hour ago."
So I looked at the scenery
She read her magazine
And the moon rose over an open field
"Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleeping
"I'm empty and aching and I don't know why."
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
And they've all come to look for America
All come to look for America
All come to look for America

HKU的美國研究---AMER，courses以美國的本土文化為主，再輔以field trip。
但要注意的是，AMER字頭的courses，絕對比日本研究和歐洲研究少，亦不是太學術性。
英文、歷史和音樂系的一些課程亦有出現在此programme之中。



問世間，人為何物？直教文研相許
各大院校中，真真正正有offer人類學的，只有CU。
文化研究，CU看似獨市，實質BU的Humanities與CU的文化研究亦有相類之處。

[由於需要再作深入的研究，為免令讀者誤會，先行刪除CU文研和人類學的比對部分。]

部分的Culture and XXX仍是人類學獨有的，當中包括：
ANT2510 Culture and Business
ANT3350 Food and Culture

人類學的獨市位還有Field Project和民族誌，還有考古學：
ANT0220 World Ethnography
ANT0320 Field Project I
ANT0321 Field Project II
ANT2210 Anthropological Field Methods
ANT2401, 2402, 2403 Topics in Ethnography
ANT2710 Archaeology of China
ANT2720 Archaeology of Hong Kong

CU文研分四大areas：
‧Cultural Discourses and the Everyday Life
‧Representation and the Media
‧Gender and Sexuality
‧Cultural Criticism and Cultural Practices


BU Humanities，Streams十分繁多，要慢慢一一拆解。
（由於stream下的各組，BU並沒有為它們命名，各組的標題是筆者總結組內的courses而寫的，如有錯誤，還請指正。）
第一條Stream是中國語文，由中文系協辦，共分5組：
‧古典文學---詩經、莊子、論語、楚辭
‧語言學
‧詩詞歌賦
‧中國文學思想，中國的散文與小說
‧文學作品中的文化理念
第二條Stream是英國語文，由英文系協辦，組別沒有像中文系分得那樣清楚，同學可在一大堆英文系提供的courses，選擇elective。
第三條Stream是溝通上的文化，由傳理學院協辦，有大量不同的溝通方式在此stream裡。
第四條Stream是創意寫作，分為中英兩大組，由中文系、英文系和傳理學院協辦，可以視為第一、二、三條streams的混合體，同學可自由選擇electives，甚至會有翻譯的courses。
第五條Stream是影藝中的文化，由傳理學院協辦，基本上是CTV的化身。
第六條Stream是歷史，由歷史系協辦，分中史和世史兩組，中史方面主要針對明、清兩代及其以後的歷史，世史則針對香港、美國和歐洲史。
第七條Stream是宗教，由宗教及哲學系協辦。
第八條Stream是藝術，由藝術系協辦。
BU Humanities雖有一些本科（HUM）的courses，但大多為introduction或者是總論式的，這一點與CU有點分別。


整體而言，CU的文研比較直接探入文化本體，人類學則類似BU Humanities大部分streams的雜燴。
反而BU Humanities未有一個很確切的定位，像是一個bridging programme，或許就是開辦此programme的目的吧，我也不清楚。



Daylay
地理，不是應該放在《萬丈高樓從地起》的嗎？
本來也有這個念頭，但翻開課程一看，變幻莫測，亦文亦理，亦起樓亦Soci，連Geomatics都殺埋，結果還是跟隨大學做法，到了今集才講。

HKU 07-08年度把地理系大舉從BA搬到BSS，以迎合大趨勢。
HKU Geog主要分四條streams：
‧China
‧Environment
‧Tourism
‧Urban

CU Geog共有六條Streams：
‧Geo-informatics and Geography
‧Resource Management
‧Urban and Regional Studies
‧Physical Geography
‧Human Geography
‧Environmental Management
courses共分三類：
‧Geographical Techniques
‧Physical and Environmental Systems
‧Urban and Regional Systems
不同的streams，各類的courses有不同比重。

BU的Geog共有三個JUPAS的programmes：
BSSc/ CHINA STUDIES - GEOG
BSSc/ GEOG
BSSc/GEOG & BEd/LST
三個programmes沒有明顯地去分streams，學生理論上可以在四大areas裡自由選擇：
‧Geographical Methodology
‧Physical and Environmental Geography
‧Human Geography
‧Regional Geography
要注意的是，Geographical Methodology和Regional Geography offer的courses相對較少，courses亦主要針對香港和中國的地理研究。（三個JUPAS programmes皆是）


由於地理是機械貓的第二個盲點（無奬問答遊戲：第一個盲點是甚麼？），也不便判別各院校的優劣了。


總結
夕陽學科？我也不知道。